Примеры употребления "пенсионной" в русском

<>
Правительство представило концепцию пенсионной реформы. Уряд представив концепцію пенсійної реформи.
"Мы продолжаем работать над пенсионной реформой. "Ми продовжуємо працювати над пенсійною реформою.
Зато ухудшились относительно пенсионной реформы. Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи.
Как примирить демографию с пенсионной системой? Як примирити демографію з пенсійною системою?
Размеры минимальной пенсионной выплаты и повышений: Розміри мінімальної пенсійної виплати та підвищень:
Пользуются ли пенсионной льготой бригадиры тракторных бригад? Чи користуються пенсійною пільгою бригадири тракторних бригад?
Чего украинцам ждать от пенсионной реформы? Чого очікувати українцям від пенсійної реформи?
Женщины Киевщины - против несправедливой пенсионной реформы Жінки Київщини - проти несправедливої пенсійної реформи
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Поддержал пенсионную реформу в России. Підтримав пенсійну реформу в Росії.
Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений. Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.
u Пенсионная реформа вроде чилийской. Пенсійна реформа на зразок чилійської.
пенсионное обслуживание и обеспечение субсидиями; пенсійне обслуговування і забезпечення субсидіями;
Пенсионные накопления в НПФ наследуются; Пенсійні накопичення в НПФ успадковуються;
42% в Пенсионный фонд Украины; 42% до Пенсійного фонду України;
Пенсионному фонду Украины - в Казначействе; Пенсійному фонду України - в Казначействі;
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением. вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
Копия расписки хранится в пенсионном деле. Копія розписки зберігається в пенсійній справі.
Отзывы:: негосударственный пенсионный фонд "ВСЕ" Відгуки:: недержавний пенсійний фонд "ВСЕ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!