Примеры употребления "пели" в русском с переводом "співати"

<>
Начинала петь дуэтом с мамой. Починала співати дуетом з мамою.
Она была веселая, любила петь. Вона була весела, любила співати.
Parrot просит Алекса прекратить петь Parrot просить Алекса припинити співати
Теперь ты можешь петь блюз ". Тепер ти можеш співати блюз ".
Больше всего Фаррух любил петь. Але найбільше Фаррух любив співати.
И нежно станет петь молебны І ніжно стане співати молебні
Все исполнители будут петь вживую. Всі виконавці повинні співати вживу.
Больше того, Удо понравилось петь. Більше того, Удо сподобалося співати.
И славу петь твоих ударов. І славу співати твоїх ударів.
На сучках им петь прекрасно, На сучках їм співати прекрасно,
Она любит петь, увлекается вокалом. Дуже любить співати, займається вокалом.
Режиссёр сурово спросил: "Что будем петь?" Режисер суворо запитав: "Що будемо співати?"
Георгиева начала петь в одиннадцать лет. Георгієва почала співати в одинадцять років.
Петь в караоке может любой ребенок. Співати в караоке може будь-яка дитина.
Нужно петь не гортанью, а диафрагмой. Потрібно співати не гортанню, а діафрагмою.
Я только петь и вспоминать умею, Я тільки співати і згадувати вмію,
Лепланд начал петь ещё с детства. Лепланд почав співати ще з дитинства.
С этого дня начинали петь соловьи. З цього дня починають співати солов'ї.
Любишь петь и делаешь это хорошо? Любиш співати й робиш це добре?
Феи начинают петь свою священную песню. Феї починають співати свою священну пісню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!