Примеры употребления "певцом" в русском с переводом на украинский

<>
Мечтал быть музыкантом, композитором, певцом. Мріяв бути музикантом, композитором, співаком.
Также Корто записывался с певцом Жераром Сузе. Також Корто записувався зі співаком Жераром Сузі.
Он был странствующим певцом, дервишем. Він був мандрівним співаком, дервішем.
Потом она встречалась с певцом Ником Картером. Потім вона зустрічалася зі співаком Ніком Картером.
Вы родились певцом и пажем... Ви народилися співаком і пажем...
Прощание с певцом состоится в Лос-Анджелесе. Прощання зі співаком відбудеться у Лос-Анджелесі.
1948), певцом и поэтом-песенником. 1948), співаком і поетом-піснярем.
Певцом их свадеб, их обедов Співаком їх весіль, їх обідів
"Мишуга был певцом из Божьей милости. "Мишуга був співаком із Божої ласки.
Учился в Константинополе, был придворным певцом. Учився в Константинополі, був придворним співаком.
Он стал и певцом, и композитором. Він став і співаком, і композитором.
Прадед Виталия был известным оперным певцом. Прадід Віталія був відомим оперним співаком.
А "любимым певцом" стал Джастин Бибер. А "Найулюбленішим співаком" став Джастін Бібер.
С 1960 года Додд стал популярным певцом. З 1960 року Додд стає популярним співаком.
Он стал отдельно заниматься с маленьким певцом. Він став індивідуально займатися з маленьким співаком.
Певец долго не покидал сцену. Співак довго не залишав сцену.
Единственная дочь певца Элвиса Пресли. Єдина дочка співака Елвіса Преслі.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Сочинения: Репертуар певиц и певцов. Твори: Репертуар співачок і співаків.
Потом певец продолжил выступать сольно. Надалі співачка починає працювати сольно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!