Примеры употребления "пастухи" в русском

<>
показать все
Там их подобрали и вырастили пастухи. Потім їх підібрав і виховав пастух.
Сцену окружают ангелы и пастухи; Сцену оточують янголи та пастухи;
6 лет он работал пастухом. До 12 років працював пастухом.
Простой пастух, уже маститый старец, простий пастух, вже маститий старець,
Проект "космического пастуха" с ионным лучом. Проект "космічного пастуха" з іонним променем.
Затем братьев воспитывал царский пастух. Потім братів виховував царський вівчар.
В юности был пастухом [2]. В юності був пастухом [2].
Затем братьев подобрал царский пастух Фаустул. Потім братів підібрав царський пастух Фаустул.
На заднем плане изображена фигура пастуха [3]. На задньому плані зображена фігура пастуха [3].
С девяти лет работал пастухом. З дев'яти років наймитував пастухом.
Спасать девушку в ад спускается пастух Ирка. Рятувати дівчину до пекла спускається пастух Ірка.
Работал пастухом в колхозе "Красный Маяк". Працював пастухом у колгоспі "Червоний Маяк".
Известно, что в детстве был пастухом. Відомо, що у дитинстві був пастухом.
Работала пастухом, служанкой в домах Санлиса. Працювала пастухом, служницею в будинках Санліса.
Трудовую деятельность начал в 1924 году пастухом. Трудову діяльність розпочав у 1924 році пастухом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ