Примеры употребления "пасом" в русском с переводом на украинский

<>
Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом. Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом.
Отличался высокими техническими и скоростными качествами, точным пасом. Володів відмінною технікою, високою швидкістю та точним пасом.
Пас ему отдал Пол Штясны. Пас йому віддав Пол Штясни.
ПАСЕ приняла резолюцию по Азову ПАРЄ ухвалила резолюцію по Азову
Базовая техника Пас - Короткие пасы Базова техніка Пас - Короткі паси
Поп = Попыток;% Зав = Процент завершённых пасов; Поп = Спроб;% Зав = Відсоток завершених пасів;
Базовая техника Пас - Короткие пасы Базова техніка Пас - Короткі паси
Янукович: Политики воспользуются резолюцией ПАСЕ. Янукович: Політики скористаються резолюцією ПАРЄ.
Категория: Базовая техника Пас - Короткие пасы Категорія: Базова техніка Пас - Короткі паси
Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас" Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас"
Рекомендации ПАСЕ адресуются не только России. Рекомендації ПАРЄ адресуються не тільки Росії.
Скорость мысли (думать пас вперед) Швидкість думки (думати пас вперед)
А.В. Раханский - член бюро ПАСЕ. А.В. Раханський - член бюро ПАРЄ.
Аполлон пас быков троянского царя Лаомедонта. Аполлон пас биків троянського царя Лаомедонта.
Большие перемены в ПАСЕ ", - написал парламентарий. Великі зміни в ПАРЄ ", - написав парламентар.
Летом Илья пас коров, зимой учился. Влітку Ілля пас корів, взимку вчився.
"Украинская делегация в Страсбург, на сессию ПАСЕ. "Українська делегація до Страсбурга, на сесію ПАРЄ.
Отмечалась его хорошая игра в пас. Відзначали його хорошу гру в пас.
Обрез - неудачный пас, который перехватил соперник. Обрізка - невдалий пас, який перехопив суперник.
Пас Федотенко помог "Рейнджерс" победить "Вашингтон" Пас Федотенка допоміг "Рейнджерс" перемогти "Вашингтон"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!