Примеры употребления "парфюмерию" в русском с переводом на украинский

<>
Практически все женщины любят парфюмерию. Практично всі жінки люблять парфумерію.
Обратите особое внимание на арабскую парфюмерию. Зверніть особливу увагу на арабську парфумерію.
косметику и парфюмерию приобретает 34% пользователей; косметику та парфумерію придбаває 34% користувачів;
"Косметика и парфюмерия" - 77,7%. "Косметика та парфумерія" - 77,7%.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Продажа мужской и женской парфюмерии. Продаж чоловічої та жіночої парфюмерії.
Мужская Парфюмерия Lambre, Мандарин, Мускатный орех Чоловічі Парфуми Lambre, Мандарин, Мускатний горіх
Каталог парфюмерии - мужская и женская парфюмерия Каталог парфумів - чоловіча та жіноча парфумерія
Спорт, здоровье, красота / Косметика, парфюмерия Спорт, здоров'я, краса / Косметика, парфумерія
Интернет-магазин косметики и парфюмерии Інтернет-магазин косметики та парфумерії
фен, наборы мини - парфюмерии, полотенца. фен, набори міні - парфюмерії, рушники.
Организатор: Ассоциация "Парфюмерия и косметика Украины". Організатор: Асоціація "Парфуми та косметика України".
Главная - Perfums Bar - Мужская парфюмерия Головна - Perfums Bar - Чоловіча парфумерія
Складская логистика косметики и парфюмерии Складська логістика косметики і парфумерії
Главная - Perfums Bar - Женская парфюмерия Головна - Perfums Bar - Жіноча парфумерія
Какие самые интригующие компоненты парфюмерии? Які самі інтригуючі компоненти парфумерії?
Тапочки, мини парфюмерия, набор полотенец Тапочки, міні парфумерія, набір рушників
в фармацевтике, парфюмерии и косметике; в фармацевтиці, парфумерії та косметиці;
Аптека Оптика Парфюмерия и косметика Аптека Оптика Парфумерія та косметика
Российский рынок парфюмерии переполнен подделками. Російський ринок парфумерії переповнений підробками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!