Примеры употребления "парфюма" в русском с переводом на украинский

<>
Выбор мужского парфюма: цена вопроса Вибір чоловічого парфуму: ціна запитання
Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика. Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика.
Сердце парфюма: роза, кориандр, персик, жасмин. Серце парфуму: троянда, коріандр, персик, жасмин.
Не существует такого понятия относительно парфюма. Не існує такого поняття щодо парфуму.
Сердце парфюма: апельсин, гардения, жасмин, яблоко. Серце парфуму: апельсин, гарденія, жасмин, яблуко.
Воздерживаться от использования парфюма, косметики, украшений. Утримуватися від використання парфуму, косметики, прикрас.
Аналоги парфюмов Lanvin для женщин Аналоги парфюмів Lanvin для жінок
Популярный парфюм не подходит всем. Популярний парфум не підходить всім.
Парфюм с сильным "мужским" компонентом Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом
Выставка аналоговой фотографии Сергея Мыхалкива "Парфюм". Виставка аналогової фотографії Сергія Михалківа "Парфюм".
Относится композиция к группе фужерных парфюмов. Композиція належить до групи фужерних парфумів.
Он вкусно пахнет хорошим парфюмом. Він смачно пахне хорошим парфумом.
Аналоги парфюмов Mancera для мужчин Аналоги парфюмів Mancera для чоловіків
Купите парфюм в мини-формате. Купуйте парфум в міні-форматі.
Косметика, парфюмы, принадлежности для бритья Косметика, парфуми, приладдя для гоління
Аналоги парфюмов Guerlain для мужчин Аналоги парфюмів Guerlain для чоловіків
А уже после парфюм и косметика. А вже після парфум і косметика.
Boss сделал парфюм для "страстных натур" Boss зробив парфуми для "пристрасних натур"
Аналоги парфюмов Mancera для женщин Аналоги парфюмів Mancera для жінок
Идеальный парфюм для вашего знака Зодиака Ідеальний парфум для вашого знаку Зодіаку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!