Примеры употребления "паролей" в русском с переводом "пароль"

<>
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
Пароль, один из приближенных Бертрама. Пароль, один з наближених Бертрама.
Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль" Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль"
Как сменить пароль в SAP? Як змінити пароль в SAP?
Вам будет выслан новый пароль. Ми надішлемо Вам новий пароль.
Не могу вспомнить свой пароль Не можу пригадати свій пароль
Пароль не может быть пустым! Пароль не можуть бути пусті.
P - пароль (passphrase) - байтовая строка. P - пароль (passphrase) - байтовий рядок.
Для подтверждения операции введите пароль: Для підтвердження операції уведіть пароль:
Не передавайте этот пароль никому! Не передавайте цей пароль нікому!
Пароль к сети предоставит официант Пароль до мережі надасть офіціант
Как восстановить пароль аськи (icq) Як відновити пароль аськи (Icq)
Скейт игру и пароль крестоносцев Скейт гру і пароль хрестоносців
Система вышлет на него пароль. Система вишле на нього пароль.
Как сохранить пароль в Контакте Як зберегти пароль в Контакте
Трещина любой пароль Twitter Регистрация. Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація.
Введите одноразовый пароль, отправленный на: Введіть одноразовий пароль, надісланий на:
Неверное имя пользователя или пароль Неправильне ім'я користувача або пароль
Введите пароль (8 - 20 симв.) Введіть пароль (8 - 20 симв.)
Что делать, если утерян пароль? Що робити, якщо втрачений пароль?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!