Примеры употребления "парк" в русском с переводом "парку"

<>
показать все
Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.
Региональный ландшафтный парк "Фельдман Экопарк" регіонального ландшафтного парку "Фельдман Еко-парк"
5 Тайлов входов в парк 5 Тайлів входу до парку
Носороги, Национальный парк Читван, Непал. Носороги в Національному парку Чітван, Непал.
Синевир - это Национальный природный парк. Синевир належить однойменному національному природному парку.
Вход в парк оформлен колоннадами. Вхід до парку оформлено колонадами.
При въезде в парк расположены аншлаги. Біля в'їзду до парку розташовані аншлаги.
Посещение музея - заповедника Национальный парк "Гуцульщина". Відвідування музею - заповідника Національного парку "Гуцульщина".
Отцы привели сыновей в парк аттракционов. Батьки привели синів до парку атракціонів.
Крестьянам строго запрещалось заходить в барский парк. Селянам суворо заборонялося заходити до панського парку.
В 1979 году парк присуждена Шевченковская премия. У 1979 році парку присуджено Шевченківську премію.
<p> Отцы привели сыновей в парк аттракционов. <p> Батьки привели синів до парку атракціонів.
Мыс Круазет входит в национальный парк Каланк. Мис Круазет входить до національного парку Каланк.
Фонтан рядом с Главным входом в парк. Фонтан поряд з Головним входом до парку.
Первая компания готова обновить парк городского пассажирского транспорта. Засоби призначені на оновлення парку міського пасажирського транспорту.
Смотровая площадка парка им. Шевченко Оглядовий майданчик парку ім. Шевченко
Стать участником индустриального парка "Павлоград" Стати учасником індустріального парку "Павлоград"
Посещение Национального парка Плитвицкие озера Відвідування Національного парку Плітвіцькі озера
Климат парка горячий и влажный. Клімат парку гарячий і вологий.
98% площади парка покрыто флорой. 8% площі парку покрито флорою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ