Примеры употребления "парковка" в русском с переводом "паркування"

<>
показать все
Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні
Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;
отели парковка трансфер бизнес-центр готелі паркування трансфер бізнес-центр
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка" Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
Парковка авто, взятого напрокат в Гоа Паркування авто, взятого напрокат в Гоа
* С помощью скретч-карт "Мобильная парковка" * За допомогою скретч-карток "Мобільне паркування"
В Украине вскоре появится "мобильная парковка". Незабаром в Україні запровадять "мобільне паркування".
Парковка в неположенном месте 25 евро Паркування в недозволеному місці 25 євро
На территории желтой зоны парковка запрещена. На території жовтої зони паркування заборонено.
Парковка в неположенном месте 100 евро Паркування в недозволеному місці 100 євро
отели парковка трансфер ресторан бизнес-центр готелі паркування трансфер ресторан бізнес-центр
В переулке Чайковского есть платная парковка. У провулку Чайковського є платне паркування.
Парковка в неположенном месте От 50 евро Паркування в недозволеному місці Від 50 євро
Рядом - бесплатная парковка, рассчитанная на 2500 автомобилей. Майданчик для безкоштовного паркування автомобілів розрахована на 2500 автомобілів.
5 звезд 4 звезды отели парковка бизнес-центр 5 зірок 4 зірки готелі паркування бізнес-центр
Установленных систем парковки и паркоматов Встановлених систем паркування та паркоматів
Возможность удаленно контролировать систему парковки Можливість дистанційно контролювати систему паркування
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
В Украине вводят "мобильную парковку" В Україні запровадять "мобільне паркування"
СФ разрешения на парковку карте СФ дозволу на паркування карті
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ