Примеры употребления "парковками" в русском с переводом "паркування"

<>
показать все
Парковка автомобилей, арендованных в Вашингтоне Паркування автомобілів, орендованих у Вашингтоні
Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;
отели парковка трансфер бизнес-центр готелі паркування трансфер бізнес-центр
Установленных систем парковки и паркоматов Встановлених систем паркування та паркоматів
Возможность удаленно контролировать систему парковки Можливість дистанційно контролювати систему паркування
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
В Украине вводят "мобильную парковку" В Україні запровадять "мобільне паркування"
СФ разрешения на парковку карте СФ дозволу на паркування карті
Львовский аэропорт сделал парковку платной Львівський аеропорт зробив платного паркування
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка" Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
Парковка авто, взятого напрокат в Гоа Паркування авто, взятого напрокат в Гоа
* С помощью скретч-карт "Мобильная парковка" * За допомогою скретч-карток "Мобільне паркування"
В Украине вскоре появится "мобильная парковка". Незабаром в Україні запровадять "мобільне паркування".
Парковка в неположенном месте 25 евро Паркування в недозволеному місці 25 євро
На территории желтой зоны парковка запрещена. На території жовтої зони паркування заборонено.
Парковка в неположенном месте 100 евро Паркування в недозволеному місці 100 євро
отели парковка трансфер ресторан бизнес-центр готелі паркування трансфер ресторан бізнес-центр
В переулке Чайковского есть платная парковка. У провулку Чайковського є платне паркування.
полное дублирование кодов штатной системы парковки; повне дублювання кодів штатної системи паркування;
Услуга парковки бесплатна для гостей отеля. Послуга паркування безоплатна для гостей готелю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ