Примеры употребления "парке" в русском с переводом "парку"

<>
г. Белополье (в городском парке) м. Білопілля (у міському парку)
Смотровая площадка в Мариинском парке Оглядовий майданчик у Маріїнському парку
Расположен в национальном парке Никко; Розташований в національному парку Нікко;
"Майское утро в парке", 1879. "Травневий ранок у парку", 1879.
Худу в провинциальном парке динозавров. Худу в провінційному парку Динозавр.
Танцы в парке, как упражнение Танці в парку, як вправи
Мужчину ударили ножом в парке. Чоловіка вдарили ножем у парку.
Дворец находится в роскошном парке. Палац знаходиться в чудовому парку.
В парке действует цветомузыкальный фонтан. У парку діє кольорово-музичний фонтан.
Взбить очереди в парке Гуэль Збити черзі в парку Гуель
Песчаные дюны в парке немногочисленны. Піщані дюни в парку нечисленні.
Красные артиллеристы в Мариинском парке Червоні артилеристи в Маріїнському парку
Протест Чернобыльцев в Мариинском парке. Протест чорнобильців у Маріїнському парку.
Популярная ярмарка в Парке Лесама Популярний ярмарок у Парку Лесама
В парке массово развито браконьерство. У парку масово розвинене браконьєрство.
Воскресенье в парке - для Карильона Неділя в парку - для Карільона
В парке останавливаются путешествующие цирки. У парку зупиняються мандрівні цирки.
Девушка в парке (Дресс-игры) Дівчина в парку (Дрес-ігри)
Зоопарк расположен в "Парке авиастроителей". Зоопарк розташований в "Парку авіабудівників".
Масленица в Парке "Киевская Русь" Масляна у "Парку Київська Русь"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!