Примеры употребления "парашютов" в русском

<>
показать все
На небе появилось множество цветных парашютов. На небі з'явилося безліч кольорових парашутів.
Прыжок с парашютом в тандеме Стрибок з парашутом у тандемі
На могильном камне изображён парашют. На могильній плиті зображений парашут.
Приземлился на парашюте возле своего аэродрома. Приземлився на парашуті біля свого аеродрому.
Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами. Решта екіпажу вистрибнули з парашутами.
Ветряные мельницы, парашюты и планеры Вітряні млини, парашути та планери
Очень крупные капли имеют форму парашюта. Дуже великі краплі мають форму парашута.
Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.
Т. Котельников создал первый парашют. Т. Котельников створив перший парашут.
Прогулки на катере, банане, парашюте, квадроцикле; прогулянки на катері, банані, парашуті, квадроциклі;
А воспользоваться парашютами военные не успели. А скористатися парашутами військові не встигли.
"Умы, как парашюты, лучше работают, когда открываются" "Увага, як парашути, краще працює, коли відкривається"
просто соединяется с парашютом инструктора просто з'єднується з парашутом інструктора
Видеосъемка (круглый парашют и static line) Відеозйомка (круглий парашут і static line)
Спуск на парашюте продолжался 55 минут. Спуск на парашуті тривав 55 хвилин.
Прыжки с парашютом из стратосферы. Стрибок з парашутом із стратосфери.
Он изобрел центробежный насос, парашют, анемометр. Він винайшов відцентровий насос, парашут, анемометр.
теоретические основы прыжка с парашютом; теоретичні основи стрибка з парашутом;
Для успешного приземления нужно раскрыть парашют. Для успішного приземлення потрібно розкрити парашут.
Мечтает о прыжке с парашютом. Мріяв про стрибки з парашутом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ