Примеры употребления "параметра" в русском с переводом на украинский

<>
В следующих столбцах выделено три параметра. У наступних стовпчиках виділено три параметри.
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Идентификатор, имя и описание параметра. Ідентифікатор, ім'я та опис параметру.
Описание: Тест значений атрибута параметра. Опис: Тест значень атрибуту параметра.
NAME - значение имени параметра, только чтение. NAME - значення назви параметру, тільки читання.
Замена параметра набором специализированных методов Заміна параметра набором спеціалізованих методів
атрибуты параметра могут иметь архив (историю); атрибути параметру можуть мати архів (історію);
Выражается предельными допустимыми значениями параметра. Виражається граничними допустимими значеннями параметра.
выгрузка событий из параметра "event" объекта вычисления; вивантаження повідомлень з параметру "event" об'єкта обчислення;
Если перед именем параметра стоит! Якщо перед іменем параметра стоїть!
Тестируйте программу после каждой замены параметра. Тестуйте програму після кожної заміни параметра.
Оптимальным считается среднее значение параметра - 50. Оптимальним вважається середнє значення параметра - 50.
Для активизации параметра требуется изменить пароль. Для активізації параметра потрібно змінити пароль.
Рефакторинг Замена параметра набором специализированных методов Рефакторинг Заміна параметра набором спеціалізованих методів
Вкладка "Атрибуты" объекта параметра разделяемой памяти. Вкладка "Атрибути" об'єкту параметра поділюваної пам'яті.
Число бризеров зависит от данного параметра. Число брізерів залежить від цього параметра.
ожидаемого разброса значений статистически измеренного параметра; очікуваного розкиду значень статистично виміряного параметра;
house - идентификатор помещения или объекта параметра; house - ідентифікатор приміщення або об'єкту параметра;
Вкладка "Конфигурация" параметра платы "ACL-8113". Вкладка "Конфігурація" параметра плати "ACL-8113".
Замена параметра вызовом метода Вернуться назад Заміна параметра викликом методу Повернутись назад
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!