Примеры употребления "паралимпийский комитет россии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Об этом проинформировал Национальный паралимпийский комитет. Про це повідомляє Національний паралімпійський комітет.

Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа. Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.

Паралимпийский спорт - мой основной доход. Паралімпійський спорт − мій основний дохід.

Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.

Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.

Результат украинки - 1: 39.13 - новый паралимпийский рекорд. Результат українки - 1: 39.13 - новий паралімпійський рекорд.

Легальное нахождение в России гражданина Узбекистана. Легальне знаходження в Росії громадянина Узбекистану.

Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.

Паралимпийский чемпион 2012 года в толкании ядра. Паралімпійський чемпіон 2012 року у штовханні ядра.

Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.

Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.

Читайте также: Приднестровье объявили "частью России" Читайте також: Придністров'я оголосили "частиною Росії"

Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради

"Мы обеспокоены поведением России. "Ми занепокоєні поведінкою Росії.

Антимонопольный комитет проверит "Волю-Кабель" Антимонопольний комітет перевірятиме "Укрзалізницю"

Конституционно-правовые основы свободы совести в России. Конституційно-правові основи свободи совісті в Україні.

Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия" Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія"

Округ концентрирует около 9% населения России. Округ концентрує близько 9% населення Росії.

Научный комитет попытается "подтянуть" Кабмин Науковий комітет спробує "підтягнути" Кабмін

Абсолютная монархия в России носила название самодержавия. У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ