Примеры употребления "парада" в русском с переводом "парад"

<>
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
Советско-германский Парад в Бресте. Німецько-радянський парад у Бресті.
Гуцульские церкви + парад ледовых фигур Гуцульські церкви + парад крижаних фігур
1919: Петлюра принимает военный парад. 1919: Петлюра приймає військовий парад.
Проходит парад и народные гуляния. Проходить парад і народні гуляння.
Наш парад - это сигнал врагу. Наш парад - це сигнал ворогу:
"Поверьте мне, парад победы будет! "Повірте мені, парад перемоги буде!
Вот я вновь принимаю парад... Ось я знову приймаю парад...
> Когда состоялся первый советский парад? ► Коли відбувся перший радянський парад?
Парад особых статусов на Украине стартовал. Парад особливих статусів на Україні стартував.
Завершился парад пролетом самолетов ВВС России. Завершився парад прольотом літаків ВПС Росії.
Парад ретро-автомобилей демонстрирует старинную технику. Парад ретро-автомобілів демонструє старовинну техніку.
Основные произведения: бусы "Парад планет" (1997); Основні твори: буси "Парад планет" (1997);
Парад пожарных в Токио - Onlinetickets.world Парад вогнеборців в Токіо - Onlinetickets.world
Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое". Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє".
Разноцветный парад участников сопровождался пением колядок. Різнобарвний парад учасників супроводжувався співом колядок.
большой красивый вечерний парад на воде. великий прекрасний вечірній парад на воді.
В столице Розо проводится военный парад. У столиці Розо проводиться військовий парад.
Парад вышиванок и угощение по-украински Парад вишиванок та частування по-українськи
Завершит парад пролет самолетов и вертолетов. Завершить парад проліт літаків і вертольотів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!