Примеры употребления "папе снова 17" в русском с переводом на украинский

<>
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили. У 1982-1987 роках про печеру знову згадали.
Папе с этим пришлось смириться. Батькові прийшлося змиритися з цим.
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Украинские дети передадут Папе Римскому "Книгу добра" Закарпатські діти передадуть Папі Римському "Книгу добра"
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
Это незавершённая статья о папе римском. Це незавершена стаття про Папу Римського.
Сейчас театр Юры Зойфера снова популярен. Нині театр Юри Зойфера знову популярний.
Воспоминания о Папе Иззат Султанов. Спогади про Папу Іззат Султанов.
Кошевым атаманом снова стал Ждан-Рог. Кошовим отаманом знову став Ждан-Ріг.
Шоколадный набор "Лучшему папе в мире" Шоколадний набір "Найкращому татові в світі"
Вы сейчас просматриваете новость "Закарпатье снова подтопило". Зараз ви читаєте новину "Закарпаття знову затопило".
Оригинальный подарок на 23 Февраля папе Оригінальний подарунок на 23 лютого татові
В 1885 году Альфред Пенни снова женился. У 1885 році Альфред Пенні знову одружився.
Многодетной маме - 43 года, папе - 47. Багатодітній мамі - 43 роки, татові - 47.
ее развитие снова нацелено на земледелие. її розвиток знову націлений на землеробство.
Одному папе принадлежит право назначения и смещения епископов. Тільки папі належить право призначати й усувати єпископів...
Зозуля снова забил за "Альбасете" Зозуля знову забиває за "Альбасете"
Подарки на Новый Год папе Подарунки на Новий Рік татові
Долгожданный экологический лагерь снова порадовал детей Довгоочікуваний екологічний табір знову порадував дітей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!