Примеры употребления "папе" в русском с переводом на украинский

<>
Воспоминания о Папе Иззат Султанов. Спогади про Папу Іззат Султанов.
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
Подарки на Новый Год папе Подарунки на Новий Рік татові
Папе с этим пришлось смириться. Батькові прийшлося змиритися з цим.
Это незавершённая статья о папе римском. Це незавершена стаття про Папу Римського.
Климкин представил Папе Римскому "Книгу добра" Клімкін представив Папі Римському "Книгу добра"
Шоколадный набор "Лучшему папе в мире" Шоколадний набір "Найкращому татові в світі"
Украинские дети передадут Папе Римскому "Книгу добра" Закарпатські діти передадуть Папі Римському "Книгу добра"
Оригинальный подарок на 23 Февраля папе Оригінальний подарунок на 23 лютого татові
Фундаментальные вопросы "папе" Франциску (10.1.2015) Фундаментальні питання "папі" Франциску (10.1.2015)
Многодетной маме - 43 года, папе - 47. Багатодітній мамі - 43 роки, татові - 47.
Одному папе принадлежит право назначения и смещения епископов. Тільки папі належить право призначати й усувати єпископів...
Является ли Папа Непогрешимый? - 2рыба Чи є Папа Непогрішний? - 2риба
Подарочный комплект полотенец Трижды папа Подарунковий комплект рушників Тричі тато
Папы римские безуспешно запрещали арбалет. Папи римські безуспішно забороняли арбалет.
Папой Римским становится Марцелл I. Папою римським стає Марцел I.
Более 200 пап были итальянцами. Понад 200 пап були італійцями.
Папу римского признали ее главой. Папу Римського визнали її главою.
БЕНЕДИКТ I становится папой римским. БЕНЕДИКТ I стає татом римським.
1979 - кинофильм "Приключения маленького папы" 1979 - кінофільм "Пригоди маленького тата"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!