Примеры употребления "панели" в русском с переводом на украинский

<>
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Алюминиевые отделочные панели и профили; Алюмінієві оздоблювальні панелі та профілі;
Панели изготавливаются с закаленного стекла Панелі виготовляються з гартованого скла
Лаборатория исследует следующие панели аллергенов: Лабораторія досліджує наступні панелі алергенів:
Либо щелкните на панели уведомлений. Або клацніть на панелі сповіщень.
Стеновые панели из дерева - YOURFOREST Стінові панелі з дерева - YOURFOREST
Pu Сэндвич панели Каркасные Дома Pu Сендвіч панелі Каркасні будинки
Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.
Акриловые панели, покрытые натуральным шпоном Акрилові панелі, покриті натуральним шпоном
Панели солнечных батарей Mono 250w Панелі сонячних батарей Mono 250w
Стеновые панели, пенопласт и гипсокартон Стінові панелі, пінопласт і гіпсокартон
35Вт моно панели солнечных батарей 35Вт моно панелі сонячних батарей
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
Подробнее в глоссарии ТВ панели. Детальніше в глосарії ТВ панелі.
MPPT солнечной панели Контроллер заряда MPPT сонячної панелі Контролер заряду
Форма редактирования в пользовательской панели: Форма редагування у користувацькій панелі:
1) емкостный сенсорный экран панели; 1) ємнісний сенсорний екран панелі;
Главная> Каталог> Развивающие игровые панели Головна> Каталог> Розвиваючі ігрові панелі
Применение: для светодиодной панели LIGHT Застосування: Для світлодіодної панелі LIGHT
Как ремонтировать газовые варочные панели? Як ремонтувати газові варильні панелі?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!