Примеры употребления "памятная" в русском с переводом на украинский

<>
Памятная монета "Дом с химерами" Пам'ятна монета "Будинок з химерами"
Собственноручная, обычно памятная, надпись или подпись. Власноручний, зазвичай пам'ятний, підпис або напис.
В честь этого события установлена памятная стела. На честь цієї події встановлено пам'ятну стелу.
Эта памятная монета приурочена к 500-летию Реформации. випуск пам'ятної монети, присвяченої 500-річчю Реформації.
Как выглядит твоя памятная монета? Як виглядає ваша пам'ятна монета?
Новости с тегом "памятная монета" Новини за тегом "пам'ятна монета"
Памятная монета "Иван Нечуй-Левицкий" Пам'ятна монета "Іван Нечуй-Левицький"
Памятная монета "1000 лет Хотину" Пам'ятна монета "1000 років Хотину"
Памятная монета "На рубеже тысячелетий" Пам'ятна монета "На межі тисячоліть"
Памятная монета "К новогодним праздникам" Пам'ятна монета "До новорічних свят"
Памятная медаль "Достойному уважения" (КНТЭУ). Пам'ятна медаль "Гідному шана" (КНТЕУ).
Памятная монета "Михайловский златоглавый собор" Пам'ятна монета "Михайлівський Золотоверхий собор"
Памятная доска на улице Бердичевского Пам'ятна дошка на вулиці Бердичевського
Памятная табличка на Ричмондском мосту Пам'ятна табличка на Річмондському мості
Памятная монета "Украинское врачебное общество" Пам'ятна монета "Українське лікарське товариство"
Памятная медаль ООН Намибия (итал. Пам'ятна медаль ООН Намібія (італ.
Новости > Памятная монета "Алексей Коломийченко" Новини → Пам'ятна монета "Олексій Коломійченко"
Памятная монета "Синагога в Жовкви" Пам'ятна монета "Синагога в Жовкві"
Памятная монета "1120 лет г. Ужгорода" Пам'ятна монета "1120 років м. Ужгороду"
Памятная монета "ХІІ зимние Паралимпийские игры" Пам'ятна монета "ХІІ зимові Паралімпійські ігри"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!