Примеры употребления "пакетами" в русском с переводом "пакеті"

<>
Второй карточный счет в пакете: Другий картковий рахунок в пакеті:
Обработка ошибок в пакете SSIS Обробка помилок в пакеті SSIS
Упаковка: Каждый в полиэтиленовом пакете. Упаковка: Кожен в поліетиленовому пакеті.
Хлеб храните в полиэтиленовом пакете. Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті.
Плотно зафиксируйте зажим на пакете. Щільно зафіксуйте затиск на пакеті.
Реализация потока управления в пакете SSIS Реалізація потоку управління в пакеті SSIS
На пакете делается надпись "Контрольные талоны". На пакеті робиться напис "Контрольні талони".
купили билеты в тарифном пакете Flexi купили квитки в тарифному пакеті Flexi
Чай упакован в непрозрачном бумажном пакете. Чай упакований в непрозорому паперовому пакеті.
Цвета на пакете выглядят гораздо ярче, Кольори на пакеті виглядають набагато яскравіше,
Утонченность финансовых решений в пакете SOMMELIER Витонченість фінансових рішень у пакеті SOMMELIER
В пакете "Развлекательный" - "Диалоги о рыбалке". У пакеті "Розважальний" - "Діалоги про риболовлю".
Неизвестная эротика в пакете "Триколор ТВ"? Невідома еротика в пакеті "Триколор ТВ"?
"НТВ-Плюс" объявил о новом Базовом пакете "НТВ-Плюс" оголосив про новий Базовому пакеті
Экспертиза подтвердила, что в пакете - наркотическое вещество. Експертиза підтвердила, що в пакеті був небезпечний наркотик.
Семян в пакете 1.0 г. Среднеспелый сорт. Насіння в пакеті 1.0 г. Середньостиглий сорт.
Семян в пакете 2.0 г. Раннеспелый сорт. Насіння в пакеті 2.0 г. Ранньостиглий сорт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!