Примеры употребления "о-в русский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Билиловський К. А. Короткие воспоминания о В. С. Александрова. - Складка. Білиловський К. А. Коротенькі споминки про В. С. Александрова. - Складка.

Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль

Венчик воспоминаний о В. А. Кабачке ". Віночок спогадів про В. А. Кабачка ".

Преобразование INR в Русский рубль Перетворення INR в Російський рубль

Граб (овский) П. Воспоминания о В. Александрова. Граб (овський) П. Споминки про В. Александрова.

Преобразование XAF в Русский рубль Перетворення XAF в Російський рубль

В 1991 году вступила в Русский ПЕН-центр. У 1991 році вступила до Російського ПЕН-центру.

Преобразование BWP в Русский рубль Перетворення BWP в Російський рубль

Преобразование IDR в Русский рубль Перетворення IDR в Російський рубль

Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин. Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.

Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....

Молодой русский подросток на CAM XXX Молодий російський підліток на CAM XXX

1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.

1814), русский украинский поэт, сатирик, драматург. 1782), російський український поет, сатирик, драматург.

Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".

Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;

Похоже "развлекался" русский царь Иван Грозный. Схоже "розважався" російський цар Іван Грозний.

Лосенко Антон Павлович - русский художник, живописец. Лосенко Антон Павлович - російський художник, живописець.

Мусоргский, Модест Петрович - знаменитый русский композитор. Мусоргський, Модест Петрович - знаменитий російський композитор.

1896 - Александров Павел Сергеевич, русский математик. 1896 - Александров Павло Сергійович, російський математик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ