Примеры употребления "ошибок" в русском с переводом "помилки"

<>
Несколько ошибок вкралось в процессе редактирования. Деякі помилки вкралися і в текст.
Наличие грамматических ошибок не влияет на результат. Граматичні помилки не впливають на оцінку роботи.
Вы сожалеете об ошибках прошлого Ви жалкуєте про помилки минулого
предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;
Настройка отчета об ошибках факса Налаштування звіту про помилки факсу
Частое появление сообщений об ошибках; Часта поява інформації про помилки;
Печать отчетов об ошибках факса Друк звітів про помилки факсів
МСА 240 "Мошенничество и ошибки". МСА 240 "Шахрайство і помилки".
Решенный PHP ошибки после установки Вирішений PHP помилки після установки
Исправлены ошибки позиционирования DVB субтитров. Виправлено помилки позиціонування DVB субтитрів.
ошибки, и неудачная конструкция автомобиля. помилки, і невдала конструкція автомобіля.
Предыдущий пост: Ошибки Crypto инвесторов. Попереднє повідомлення: Помилки Crypto інвесторів.
ошибка 2 Ошибки Crypto инвесторов. помилка 2 Помилки Crypto інвесторів.
Следующее сообщение: Ошибки Crypto инвесторов. наступне повідомлення: Помилки Crypto інвесторів.
Делаем ошибки и исправляем их. Робимо помилки й виправляємо їх.
Улучшенная безопасность Исправлены некоторые ошибки Поліпшена безпека Виправлені деякі помилки
Слишком дорогой ценой обходятся ошибки. Дуже дорогою ціною обійшлися помилки.
ой, Немцы, Ошибки, ляпы, Смешной ой, Німці, Помилки, ляпи, смішний
Допускает грубые ошибки при ответе. Допускає грубі помилки у відповідях.
* Исправлены ошибки и улучшения надежности. * Виправлено помилки та покращення надійності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!