Примеры употребления "ошибках" в русском с переводом "помилка"

<>
возникает ошибка "Invalid stream format" виникає помилка "Invalid stream format"
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Ошибка при попытке запуска проекта. Помилка при спробі запустити проект.
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
ошибка 2 Ошибки Crypto инвесторов. помилка 2 Помилки Crypto інвесторів.
Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.
Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка
Ошибка в обработке ключа -v + Помилка в обробці ключа -v +
Исправлена ошибка, связанная с производительностью. Виправлена помилка, пов'язана з продуктивністю.
0x80070057 Ошибка при копировании файлов 0x80070057 Помилка при копіюванні файлів
Исправлена ошибка в коде плагина. Виправлена помилка в коді плагіна.
Ошибка проводов 4 (старая система) Помилка проводу 4 (стара система)
Невозможно разобрать выражение (Ошибка преобразования. Неможливо розібрати вираз (Помилка перетворення.
Решенный Часть японских ошибка профиля Вирішений Частина японських помилка профілю
Одна ошибка перечеркнула весь путь. Одна помилка перекреслила весь шлях.
Решенный 4.4.6 ошибка Вирішений 4.4.6 помилка
ошибка 3 Ошибки Crypto инвесторов. помилка 3 Помилки Crypto інвесторів.
Исправлена ошибка даты при оплате. Виправлена помилка дати при оплаті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!