Примеры употребления "очерк" в русском с переводом "нарисів"

<>
Автор очерков о преподавании фортепиано. Автор нарисів з викладання фортепіано.
В этой книжке собранно 20 очерков. У цій книжці зібрано 20 нарисів.
Русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков; Російський педагог, поетеса, автор подорожніх нарисів;
Написал серию очерков по истории Кубани. Написав серію нарисів з історії Кубані.
Автор новелл и романов, репортёрских очерков. Автор новел і романів, репортерських нарисів.
1902 издал сборник очерков "Наброски Алексея Кузьмы". 1902 видав збірку нарисів "Начерки Олекси Кузьми".
1990) занимался развитием жанра художественных путевых очерков. 1990) займався розвитком жанру художніх подорожніх нарисів.
Лупан - автор очерков и литературно-критических статей. Лупан - автор нарисів і літературно-критичних статей.
очерков / Под ред. А. Н. Романчука. - Львовская истор.-просвет. нарисів / Під ред. О. К. Романчука. - Львівська істор.-просвіт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!