Примеры употребления "оценку" в русском с переводом "оцінка"

<>
оценку прав требования по кредитным соглашениям; Оцінка прав вимоги за кредитними договорами;
3) оценку качеств и составление достоверных "портретов"; 3) оцінка якостей та створення достовірних "портретів";
Дайте хозяйственную оценку природно-ресурсному потенциалу Латинской Америки. Загальна оцінка природно-ресурсного потенціалу країн Латинської Америки.
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ
Оценка поведенческих характеристик, мотивации, навыков Оцінка поведінкових характеристик, мотивації, навичок
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
База отдыха "Ривьера" общая оценка База відпочинку "Рів'єра" загальна оцінка
относительная экономическая оценка в баллах; відносна економічна оцінка в балах;
Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка
Certified Master Chef - экспертная оценка. Certified Master Chef - експертна оцінка.
Оценка выставляется но десятибалльной шкале; Оцінка виставляється але десятибальною шкалою;
оценка рисков банкротства FMCG компаний оцінка ризиків банкрутства FMCG компаній
Оценка по 5 бальной шкале: Оцінка по 5 бальній шкалі:
База отдыха "Антикор" общая оценка База відпочинку "Антикор" загальна оцінка
Частный пансионат "Верона" общая оценка Приватний пансіонат "Верона" загальна оцінка
? Финансовая оценка текущего состояния компании; ▪ Фінансова оцінка поточного стану компанії;
Детский лагерь "Огонёк" общая оценка Дитячий табір "Вогник" загальна оцінка
Оценка стратегической гибкости стартап проектов Оцінка стратегічної гнучкості стартап проектів
Наилучшая оценка - 1, наихудшая - 7. Найкраща оцінка - 1, найгірша - нуль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!