Примеры употребления "охват" в русском с переводом "охоплення"

<>
Переводы: все13 охоплення10 охопленням2 обхват1
Ожидаемое охват - 70% целевой аудитории. Очікуване охоплення - 70% цільової аудиторії.
76% охват ЦА в интернете 76% охоплення ЦА в інтернеті
Хронологический охват - с 1969 года. Хронологічне охоплення - з 1969 року.
Считаем ли мы охват публикаций? Чи рахуємо ми охоплення публікацій?
MPI продолжает дорабатываться и увеличивать охват. MPI продовжує доопрацьовуватися і збільшувати охоплення.
Daily reach - это охват ежедневной радиоаудитории. Daily reach - це охоплення щоденної радіоаудиторії.
"Главная причина вспышек - низкий охват прививками. "Головна причина спалахів - низьке охоплення щепленнями.
Месячный охват социальной сети составляет 32%. Місячне охоплення соціальної мережі становить 32%.
Охват: более 80 млн. полнотекстовых научных статей. Охоплення: більше 80 млн повнотекстових наукових статей.
Всего вирусный охват - более 197 000 человек Загальне вірусне охоплення - понад 197 000 чоловік
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!