Примеры употребления "офисах" в русском с переводом "офісів"

<>
Генеральная уборка офисов в Киеве. Генеральне прибирання офісів в Києві.
Топ 10 видовых офисов Киева Топ 10 видових офісів Києва
Табличка на дверь кабинетов, офисов Табличка на двері кабінетів, офісів
Контактная информация и расположение офисов: Контактна інформація та місцезнаходження офісів:
удачному размещению офисов вблизи таможни вдалому розташуванню офісів поблизу митниці
Мини кухни для малогабаритных офисов Міні кухні для малогабаритних офісів
Фото офисов в Бизнес-центре Gulliver Фото офісів в Бізнес-центрі Gulliver
Турагентство ", 50 офисов по всей Украине. Турагентство ", 50 офісів по всій Україні.
Для офисов также предусмотрены отдельные входы. Для офісів також передбачені окремі входи.
Кроме того, компания закроет пять офисов. Крім того, компанія закриє п'ять офісів.
Преимущества офисов в ТОЦ "Покровский Посад": Переваги офісів в ТОЦ "Покровський Посад":
24) создание ловушек (квартир, офисов, автомобилей). 24) створення пасток (квартир, офісів, автомобілів).
Ремонт под ключ, евроремонт, ремонт офисов. Ремонт під ключ, євроремонт, ремонт офісів.
украсят фасад магазинов, офисов, загородных домов. прикрасять фасад магазинів, офісів, заміських будинків.
Societe Generale: переоборудование офисов в квартиру. Societe Generale: переобладнання офісів в квартиру.
Совокупная доля офисов и домов составила 7%. Сукупна частка офісів і будинків склала 7%.
Так же, большинство прокатных офисов являются франчайзинговыми. Так само, більшість прокатних офісів є франчайзинговими.
привлекать предпринимателей к открытию офисов у дома; залучити підприємців до відкриття офісів біля дому;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!