Примеры употребления "отчетностью" в русском с переводом на украинский

<>
Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами
Результаты сдаются совместно с бухгалтерской отчетностью. Результати здаються спільно з бухгалтерською звітністю.
работа с финансовой отчетностью контрагента (ЮЛ): робота з фінансовою звітністю контрагента (ЮО):
Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
финансовую отчетность за предыдущий год; фінансовий звіт за попередній рік;
финансовую отчетность за конкретный период; фінансові звіти за певний період;
Интегрированная пользовательская отчетность в Excel Інтегрована користувацька звітність в Excel
Журнал является документом строгой отчётности. Журнал є документом суворої звітності.
Финансовая отчетность за 2016 год 27.04.17 Фінансова звіт за 2016 рік 27.04.17
Квартальная отчетность за 2012 год Квартальна звітність за 2012 рік
Подготовка международной отчетности CbC Reporting Підготовка міжнародної звітності CbC Reporting
Финансовая отчетность за 2017 год 24.04.18 Фінансовий звіт за 2017 рік 24.04.18
Отчётность и аудит компаний (Панама) Звітність та аудит компаній (Панама)
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
Проверим весь учет и отчетность Перевіримо весь облік і звітність
Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
Годовая и промежуточная финансовая отчетность Річна і проміжна фінансова звітність
Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).
Квартальная отчетность за 2017 год Квартальна звітність за 2017 рік
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!