Примеры употребления "отходе" в русском с переводом на украинский

<>
Хиппер решил дать бой на отходе. Хіппер вирішив дати бій на відході.
Подтверждаем KPO (примечание перекачки отходов). Підтверджуємо KPO (примітка перекачування відходів).
Отходы пивоваренной и спиртовой промышленности Відходи пивоварної та спиртової промисловості
Укрепление управления твердыми бытовыми отходами. Зміцнення управління твердими побутовими відходами.
Погиб, прикрывая отход боевых товарищей. Загинув, прикриваючи відхід бойових побратимів.
теплогенератор, также работающий на древесных отходах теплогенератор, також працює на деревних відходах
Приказа к отходу не будет, парни. Наказу до відходу не буде, хлопці.
Жидкое PRESS Появление наших отходов Рідке PRESS Поява наших відходів
пластиковые отходы Pyrolysis производственной линии Пластикові відходи Pyrolysis виробнича лінія
Засорение лесов отходами Статья 74. Засмічення лісів відходами Стаття 74.
Отход русских армий из Польши. Відхід російських військ з Польщі.
Электроэнергия из мусора как зарабатывают на отходах Електроенергія зі сміття. Як заробляють на відходах
Прессы для брикетирования отходов деревообработки Преси для брикетування відходів деревообробки
"Ядерные отходы" получили "Серебряного леопарда" "Ядерні відходи" вполювали "Срібного леопарда"
Кластер системы обращения с отходами Кластер системи поводження з відходами
Австро-германские войска начали поспешный отход. Австро-німецькі війська почали поспішний відхід.
Электроэнергия из мусора как зарабатывают на отходах * olnova.com.ua Електроенергія зі сміття. Як заробляють на відходах * olnova.com.ua
Пеллеты - продукт переработки древесных отходов. Пелети - продукт переробки деревних відходів.
Отходы резины Пиролиз Для нефти Відходи гуми Піроліз Для нафти
"Почему украинских военных кормят пищевыми отходами" "Чому українських військових годують харчовими відходами"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!