Примеры употребления "отслеживанием" в русском с переводом на украинский

<>
Фитнес трекер с GPS отслеживанием Фітнес трекер з GPS відстеженням
Отслеживание экспресс курьера Малайзии Kangaroo Відстеження експрес кур'єра Малайзії Kangaroo
Реагент для отслеживания водных потоков Реагент для відстежування водних потоків
Отслеживание статуса доставки с датой. Відслідковування статусу доставки з датою.
Отслеживание наследников и поиск пропавших бенефициаров Відстежуйте спадкоємців і знайдіть відсутніх бенефіціарів
Отслеживание и гарантии происхождения - EKOenergy Відстеженя та гарантії походження - EKOenergy
Запуск сайта по отслеживанию проблем Запуск сайту по відстеженню проблем
Отслеживание отправления с помощью DHL Відстеження відвантаження за допомогою DHL
автоматическое отслеживание злоупотреблений со стороны партнеров. Автоматичне відстежування зловживань з боку партнерів.
Иммутабельность делает отслеживание изменений дешёвым. Незмінність робить відслідковування змін дешевим.
Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта) Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта)
Отслеживание критических изменений конфигурации персонального компьютера. Відстежування критичних змін конфігурації персонального комп'ютера.
Удобная онлайн система отслеживания заказов Зручна онлайн система відслідковування замовлень
Отслеживание отправлений и настройка уведомлений Відстеження відправлень та налаштування повідомлень
Отслеживание кампаний с помощью URL Builder Відстежування кампаній за допомогою URL Builder
• Простое отслеживание времени с помощью "пузырьков" • Просте відслідковування часу за допомоги "бульбашок"
Файлы cookie, Pixels и отслеживание Файли cookie, Pixels і відстеження
Мобильный телефон программное обеспечение отслеживания местоположения Мобільний телефон програмне забезпечення відстежування місцеположення
Отслеживание посылок Logistic Worldwide Express Відстеження посилок Logistic Worldwide Express
Почта Камбоджи - отслеживание почтовых отправлений Пошта Камбоджі - відстеження поштових відправлень
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!