Примеры употребления "отрасль науки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Аграрное право как отрасль юридической науки. Аграрне право як галузь юридичної науки.

"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");

Отрасль знаний 05 "Социальные и поведенческие науки": Галузь знань 05 "Соціальні та поведінкові науки":

Вестник ДонНУЭТ "Экономические науки" Вісник ДонНУЕТ "Економічні науки"

Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM

Окончание "Канона врачебной науки". Завершив "Канон лікарської науки".

Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 12-15yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 12-15yrs

Его считают основателем науки гелиобиологии. Його вважають основоположником науки геліобіології.

Войти в отрасль с монополистической конкуренцией относительно легко. Входження в галузь з монополістичної конкуренцією досить просте.

Гёдель был логиком и философом науки. Гедель був логіком і філософом науки.

Вышестоящая отрасль: Футбол Отделочные Сверла 15-ADLt Вищестояща галузь: Футбол Оздоблювальні Свердла 15-ADLt

Описал 20 новых для науки видов клещей. Описав 20 нових для науки видів кліщів.

Корпоративный бизнес Отраслевые решения Фармакологическая отрасль Корпоративний бізнес Галузеві рішення Фармакологічна галузь

Австро-Украинский институт науки и технологий Австро-Український Інститут науки і технологій

Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 9-11yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 9-11yrs

современные достижения педагогической, дефектологической науки и практики; сучасні досягнення педагогічної, дефектологічної науки й практики;

IT-право - новая отрасль права IT-право - нова галузь права

Блонский отстаивал самостоятельность педагогики как науки. Блонський відстоював самостійність педагогіки як науки.

угольная отрасль - 422,4 млн грн. вугільна галузь - 422,4 млн. грн.

Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ