Примеры употребления "отправлением" в русском с переводом "відправлень"

<>
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта) Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта)
Отслеживание отправлений и настройка уведомлений Відстеження відправлень та налаштування повідомлень
Почта Камбоджи - отслеживание почтовых отправлений Пошта Камбоджі - відстеження поштових відправлень
Отслеживание почтовых отправлений из Панамы Відстеження поштових відправлень з Панами
Delivery Group Правила упаковки отправлений Delivery Group Правила пакування відправлень
Отслеживайте статус отправлений на ходу Відстежуйте статус відправлень на ходу
Исключительные услуги для исключительных отправлений Винятковий сервіс для виняткових відправлень
Создание шаблонов для регулярных отправлений Створення шаблонів для постійних відправлень
Ускорена обработка информации об отправлениях. Прискорена обробка інформації щодо відправлень.
Контроль за эквивалентностью встречных товарных отправлений; контроль за еквівалентністю зустрічних товарних відправлень;
Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Hungarian post Відстеження посилок, поштових відправлень - Hungarian post
Отслеживание посылок, почтовых отправлений - ABX Express Відстеження посилок, поштових відправлень - ABX Express
Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Iraqi post Відстеження посилок, поштових відправлень - Iraqi post
порядок приписки почтовых отправлений к документам; порядок приписки поштових відправлень до документів;
на уведомления о вручении почтовых отправлений; на повідомлення про вручення поштових відправлень;
Сроки пересылки международных отправлений с Украины смотрите: Терміни пересилання міжнародних відправлень з України дивіться ТУТ
Загруженность автовокзала - 190 тыс. отправлений автобусов в год. Завантаженість автовокзалу - 190 тис. відправлень автобусів на рік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!