Примеры употребления "отопления" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все89 опалення81 опалювання4 опаленням3 теплопостачання1

Промывка и опрессовка системы отопления Промивання і опресовування системи опалення

индивидуальная система кондиционирования и отопления індивідуальна система кондиціонування та опалювання

реконструкция и модернизация системы отопления; Реконструкція та модернізація системи теплопостачання;

Группа: Комплектующие для радиаторов отопления Група: Комплектуючі для радіаторів опалення

Система отопления - централизованная с поквартирной разводкой; Система опалювання - централізована з поквартирною розводкою.

PE-RT трубы напольного отопления PE-RT труби підлогового опалення

~ Систем отопления, электричества, водоснабжения и водоотведения; ∼ систем опалювання, електрики, водопостачання та водовідведення;

Видео: Схема подключения радиаторов отопления. Відео: Схема підключення радіаторів опалення.

Энергосберегающие системы отопления и теплоснабжения. Енергозберігаючі системи опалення та теплопостачання.

Монтаж однотрубной системы отопления полипропиленовыми Монтаж однотрубної системи опалення поліпропіленовими

Эмаль акриловая для радиаторов отопления Емаль акрилова для радіаторів опалення

Циркуляционный насос для отопления 12v Циркуляційний насос для опалення 12v

системы отопления, вентиляции и кондиционирования системи опалення, вентиляції та кондиціювання

План отопления и тёплых полов План опалення та теплої підлоги

работали местная система отопления, водопровод. працювали місцева система опалення, водогін.

Универсальное подключение к системе отопления Універсальне підключення до системи опалення

Система отопления с естественной циркуляцией Система опалення з природною циркуляцією

cистемы отопления и климат-контроля системи опалення та клімат-контролю

Эмаль алкидная для радиаторов отопления Емаль алкідна для радіаторів опалення

Как выбрать биметаллический радиатор отопления Як вибрати біметалічний радіатор опалення

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ