Примеры употребления "отоплением" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все89 опалення81 опалювання4 опаленням3 теплопостачання1

показать все

Куплю однокомнатную с автономным отоплением Куплю однокімнатну з автономним опаленням

Вокзал был оборудован водяным отоплением. Вокзал був обладнаний водяним опаленням.

Программируемые сценарии управления приборами и отоплением Програмовані сценарії керування приладами та опаленням

Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.

Отопление - теплые полы, электрические конвекторы. Опалювання - тепла підлога, електричні конвектори.

реконструкция и модернизация системы отопления; Реконструкція та модернізація системи теплопостачання;

Сайт: Инфракрасное энергосберегающее отопление ENSA Сайт: Інфрачервоне економічне опалення ENSA

индивидуальная система кондиционирования и отопления індивідуальна система кондиціонування та опалювання

Сайт: Экономичное отопление в Одессе Сайт: Економічне опалення в Одесі

Система отопления - централизованная с поквартирной разводкой; Система опалювання - централізована з поквартирною розводкою.

вспомогательное оборудование (освещение, отопление, кондиционирование) допоміжне обладнання (освітлення, опалення, кондиціювання)

~ Систем отопления, электричества, водоснабжения и водоотведения; ∼ систем опалювання, електрики, водопостачання та водовідведення;

Отопление, изоляция, вентиляция, VMC, охлаждение... Опалення, ізоляція, вентиляція, VMC, охолодження...

Отопление, вода, электроэнергия, вентиляция, канализация Опалення, вода, електроенергія, вентиляція, каналізація

Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха Опалення, вентиляція і кондиціювання повітря

Отопление Монтаж машины PCB воды Опалення Монтаж машини PCB води

Автономное отопление и горячее водоснабжение. Автономне опалення і гаряче водопостачання.

Безопасное отопление без проблемы перегрева Безпечне опалення без проблеми перегріву

Индивидуальное отопление - двухконтурный газовый котел. Індивідуальне опалення - двоконтурний газовий котел.

Корпус, изоляция и отопление, Telechargements Житло, ізоляція та опалення, Téléchargements

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ