Примеры употребления "отождествляются" в русском

<>
Иногда сильфы отождествляются с эльфами [4]. Іноді сильфи ототожнюються з ельфами [1].
Отождествляется с древнегреческим богом Аидом. Ототожнюється з давньогрецьким богом Аїдом.
Нинурта отождествлялся с планетой Сатурн. Нінурта ототожнювався з планетою Сатурн.
У римлян Д. отождествлялась с Церерой. У римлян Д. ототожнювали з Церерою.
Закономерности развития общества и государства отождествлялись. Закономірності розвитку суспільства і держави ототожнювалися.
Богатство отождествлялось с деньгами, золотом, серебром. Багатство ототожнювалося з грошима, золотом, сріблом.
Позже Дева стала отождествляться с Артемидой. Пізніше Діва стала ототожнюватися з Артемідою.
В тибетском буддизме отождествляется с Ади-буддой. У Тибетському буддизмі ототожнюється з Аді-Буддою.
С Баалом отождествлялся египетский Сет. З Баалом ототожнювався єгипетський Сет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!