Примеры употребления "отменять занятие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найдите себе увлекательное занятие или хобби. Знайдіть собі цікаве заняття чи хобі.

Изменять или отменять режим коммерческой тайны. Зміна або скасування режиму комерційної таємниці.

Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.

Во вторник Рада отказалась отменять закон. 20 грудня Рада відмовилась скасовувати законопроект.

Выездное занятие со студентами специальности "Правоведение" Виїзне заняття для студентів спеціальності "Право"

Научиться отменять изменения, которые были проиндексированы Навчитися скасовувати зміни, які було проіндексовано

Самовольное занятие обитаемого помещения Статья 152. Самоправне зайняття жилого приміщення Стаття 152.

Научиться отменять изменения в рабочем каталоге Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі

Занятие: старик-купец, богатый, почти всегда скупой. Заняття: старий-купець, багатий, майже завжди скупий.

расширить право государства отменять "частные" договоры; розширити право держави скасовувати "приватні" договори;

Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...

Надо отменять пакт Молотова - Риббентропа! Треба скасовувати пакт Молотова - Ріббентропа!

Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса. Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу.

Следует отменять неэффективные и недействующие налоги. Слід скасовувати неефективні і недіючі податки.

Занятие спортом полезно в любом возрасте. Займатися спортом корисно в будь-якому віці.

2) отменять наиболее тяжкое среди альтернативных основных наказаний; б) скасувати найменш тяжке серед альтернативних основних покарань;

Приглашаем на бесплатное пробное занятие! Запрошуємо на безкоштовный пробний урок!

Основное занятие населения: лесозаготовки, образование, лесоохрана. Основне заняття населення: лісозаготівлі, освіта, лісоохорона.

Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).

Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ