Примеры употребления "отличить" в русском с переводом на украинский

<>
Как отличить подарок от взятки? Як відрізнити подарунок від хабаря?
Как можно отличить ядовитые грибы? ЯК МОЖНА ВІДРІЗНИТИ Отруйні ГРИБИ?
Как отличить монархическую форму правления? Як відрізнити монархічну форму правління?
как отличить подделку от оригинала як відрізнити підробку від оригіналу
Как отличить смелость от безрассудства Як відрізнити сміливість від нерозсудливості
Как отличить поддельное вино самостоятельно Як відрізнити підроблену вино самостійно
Как отличить подделку от генотропина? Як відрізнити підробку на генотропін?
Юрьев монастырь легко отличить издали. Юр'єв монастир легко відрізнити здалеку.
Как мы ни бились, отличить. Як ми не билися, відрізнити.
< Как отличить поддельное вино самостоятельно ← Як відрізнити підроблену вино самостійно
Визуально отличить такую мойку невозможно. Візуально відрізнити таку мийку неможливо.
Как отличить ужа от гадюки? Як відрізнити вужа від гадюки?
Как отличить подлинное от подделки. Як відрізнити справжнє від підробки.
Как отличить МФО от агрегатора? Як відрізнити МФО від агрегатора?
Как отличить аллергию от воспаления Як відрізнити алергію від запалення
Как отличить натуральный шпон от искусственного Як відрізнити натуральний шпон від штучного
Как отличить надежный банк от ненадежного? Як відрізнити надійний банк від ненадійного?
Каракатицу достаточно легко отличить от кальмара. Каракатицю досить легко відрізнити від кальмара.
Как отличить похожие металлы от латуни Як відрізнити схожі метали від латуні
Как отличить ядовитую бузину от съедобной Як відрізнити отруйну бузину від їстівної
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!