Примеры употребления "отечественный производитель" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Часовой завод "ЧАС" - отечественный производитель часов. Годинниковий завод "ЧАС" - вітчизняний виробник годинників.

Сможет ли отечественный автопром выпускать "зеленые" автомобили? Чи зможе вітчизняний автопром випускати "зелені" автівки?

ковбой душевой системы Родос 17 производитель (2) ковбой душової системи Родос 17 виробник (2)

Мировой и отечественный опыт строительства энергоэффективных зданий. Міжнародний та національний досвід будівництва енергоефективного житла;

Премьер Производитель КБР / конопля продукции. Прем'єр Виробник КБР / конопля продукції.

Компания Аванпост вступила в АРПП "Отечественный софт". Компанія ТЕСИС вступила в АРПП "Вітчизняний софт".

Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).

Цель - развитый и сильный отечественный бизнес. Мета - розвинутий та сильний вітчизняний бізнес.

Электромобили - Промышленное зарядное устройство Производитель Електромобілі - Промислове зарядний пристрій Виробник

Владимир Лесевич (1837-1905) - крупнейший отечественный позитивист; Володимир Лесевич (1837-1905) - найвидатніший вітчизняний позитивіст;

Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.

Назначение препарата Зарубежный препарат Отечественный аналог Призначення препарату Зарубіжний препарат Вітчизняний аналог

McIntosh Laboratory - американский производитель аудиотехники. McIntosh Laboratory - американський виробник аудіотехніки.

Герман Греф верит в отечественный автопром Герман Греф вірить у вітчизняний автопром

Производитель двигателя комбайна Chrysler Perkins Виробник двигуна комбайна Chrysler Perkins

Отечественный "Пионер кибернетики" - Виктор Михайлович Глушков. Вітчизняний "Піонер кібернетики" - Віктор Михайлович Глушков.

АО "Днипровуд" - Производитель инжиниринговых полов в Украине ПрАТ "Дніпровуд" - Виробник інжинірингових підлог в Україні

Отечественный товаропроизводитель этой конкуренции не выдержал. Вітчизняний товаровиробник цієї конкуренції не витримав.

ZOPO производитель смартфонов и мобильных телефонов ZOPO виробник смартфонів і мобільних телефонів

Отечественный бренд "Колодач" Вітчизняний бренд "Колодач"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ