Примеры употребления "отелями" в русском с переводом на украинский

<>
Рядом с отелями находится аквапарк Айсленд. Недалеко від готелів знаходиться аквапарк Айсленд.
Проживание в Карпатах - сотрудничество с отелями Проживання в Карпатах - співпраця з готелями
Здесь трассы начинаются рядом с отелями. Гірськолижні траси починаються безпосередньо біля готелів.
Самым насыщенным отелями районом считается Сукхумвит. Найбільш насиченим готелями районом вважається Сукхумвіт.
Бока-Ратон известен своими пляжами и отелями. Бока-Ратон відомий своїми пляжами і готелями.
Поселение в отеле "Reikartz Почаев". Поселення у готелі "Reikartz Почаїв".
Подробнее об отеле: Raziotel Херсон Детальніше про готель: Raziotel Херсон
Размещение в отеле "Серебряный Водограй". Проживання в номері готелю "Срібний Водограй"
Обзор отелей в Лас-Пальмас Огляд готелів в Лас-Пальмас
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
Ресторан / Банкетный зал (3 отеля) Ресторан / Банкетний зал (3 готеля)
Расчет кредитными картами (9 отелей) Розрахунок кредитними картами (9 готелей)
Отдохните в лучших отелях Египта. Відпочиньте в кращих готелях Єгипту.
Квартиры посуточно или альтернатива отелям Квартири подобово або альтернатива готелям
Отель "На Углу", Коломыя, Украина Отель "На розі", Коломия, Україна
Проживание в отеле обойдется дороже. Проживання в готелі обійдеться найдорожче.
Прибытие и поселение в отеле. Приїзд та поселення в готель.
Отели: Обзор отелей в Шрусбери Готелі: Огляд готелю в Шрусбері
Больше отелей в Miramar (Мирамар): Більше готелів в Miramar (Мірамар):
Лучшим lifestyle отелем в Украине Найкращим lifestyle готелем в Україні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!