Примеры употребления "отеков" в русском с переводом на украинский

<>
замечаете появление отеков, сухость кожи; відзначаєте появу набряків, сухість шкіри;
• лечение отеков и сосудистой патологии; • лікування набряків і судинної паталогії;
Избавьтесь от отеков, улучшив кровообращение Позбавтеся від набряків, поліпшивши кровообіг
Лечение отеков при сердечной недостаточности Лікування набряків при серцевій недостатності
локальный отек в месте укуса; локальний набряк в місці укусу;
Случаются отеки языка и гортани. Трапляються набряки язика і гортані.
Симптомы и лечение отёка Квинке. Симптоми і лікування набряку Квінке.
Нарушение обмена хлора ведёт к отёкам. Порушення обміну хлору призводить до набряків.
Такое средство эффективно справляется с отеком; Такий засіб ефективно справляється з набряком;
Они же помогут убрать отек. Вони ж допоможуть прибрати набряк.
В результате могут появиться отёки. В результаті можуть з'явитися набряки.
Диагностика отека нижних конечностей 250 грн. Діагностика набряку нижніх кінцівок 250 грн.
Диагноз - аллергическая реакция, Отёк Квинке. Діагноз - алергічна реакція, Набряк Квінке.
отеки верхних и нижних конечностей; набряки верхніх і нижніх кінцівок;
При цитотоксическом отёке мозга глюкокортикоиды неэффективны. При цитотоксическому набряку мозку глюкокортикоїди неефективні.
Синяки и отек постепенно сходит. Синці і набряк поступово сходить.
отеки ног, после трудового дня; Набряки ніг, після трудового дня;
Возможно развитие тяжелой бронхопневмонии, токсического отека легких. Можливий розвиток важкої пневмонії або токсичного набряку легень.
Это усилит отёк и боль. Це посилить набряк і біль.
Петрушка: поднимает потенцию и убирает отеки Петрушка: піднімає потенцію і прибирає набряки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!