Примеры употребления "отделочных" в русском с переводом на украинский

<>
Устройство отделочных работ МОП - 7% Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 7%
За работами отделочных групп присматривают координаторы. За роботою опоряджувальних груп наглядають координатори.
спецификация отделочных материалов, сантехники, мебели; специфікація оздоблювальних матеріалів, сантехніки, меблів;
* проведения отделочных работ в доме; · Проведення оздоблювальних робіт у будинку;
Устройство отделочных работ МОП - 35% Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 35%
Выбор нетоксичных строительных и отделочных материалов Вибір нетоксичних будівельних та оздоблювальних матеріалів
Камень Staron - инновация среди отделочных материалов. Камінь Staron - інновація серед оздоблювальних матеріалів.
Группа: Оборудование для нанесения отделочных материалов Група: Обладнання для нанесення оздоблювальних матеріалів
Устройство отделочных работ МОП - 28,25% Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 28,25%
Устройство отделочных работ МОП - 37% (13, 14 этаж). Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 37% (13, 14 поверх).
Алюминиевые отделочные панели и профили; Алюмінієві оздоблювальні панелі та профілі;
Требования к мебели и отделочным материалам Вимоги до меблів і оздоблювальних матеріалів
Свойства кафеля, как отделочного материала властивості кахлю, як оздоблювального матеріалу
Отделочный материал выбирается по желанию владельца. Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника.
THERM-O-TYPE Цифровое отделочное оборудование Цифрове оздоблювальне обладнання THERM-O-TYPE
отделочное покрытие на поверхности и заземлены. обробне покриття на поверхні і заземлені.
Отделочные от крестов и сокращениями. Оздоблення від хрестів і скороченнями.
Ливинский А.Н. Отделочные работы Лівінський О.М. Опоряджувальні роботи
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
Следующий вид отделочного материала - клинкерная плитка. Наступний вид оздоблювального матеріалу - клінкерна плитка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!