Примеры употребления "ответим" в русском с переводом "відповість"

<>
Несложно предположить, чем ответит Украина. Нескладно передбачити, чим відповість Україна.
Кто ответит за нарушение присяги? Хто відповість за порушення присяги?
MH-17: когда ответит Кремль? MH-17: коли відповість Кремль?
Путин: Россия адекватно ответит ЕвроПРО Путін: Росія адекватно відповість ЄвроПРО
"Нет, к девяти", - ответит экономка. "немає, до дев'яти", - відповість економка.
Докладчик ответит на следующие вопросы: Доповідач відповість на наступні запитання:
Тимошенко ответит за превышение полномочий. Тимошенко відповість за перевищення повноважень.
Кто ответит за гибель шахтеров? Хто відповість за смерть шахтаря?
Многие ответят: шоколад и кофе! Багато відповість: шоколад та кава!
Граф ответит вам в ближайшее время. Граф відповість вам, найближчим часом.
Кто ответит за избиение мирного населения? Хто відповість за побиття мирного населення?
Ищи радостно - и всё ответит тебе ". Шукай радісно - і все відповість тобі ".
Дональд Трамп ответит "огнём и яростью" Дональд Трамп відповість "вогнем і люттю"
Наш оператор ответит на любой вопрос Наш оператор відповість на будь-яке запитання
Тут, наверное, однозначно никто не ответит. Тут, напевно, однозначно ніхто не відповість.
Дмитрий Медведев: "Саакашвили ответит за 080808!" Дмитро Медведєв: "Саакашвілі відповість за 080808!"
Любой врач вам ответит: нагота полезней. Будь-який лікар вам відповість: нагота корисніша.
* Менеджер ответит Вам в рабочее время: * Менеджер відповість Вам в робочий час:
Кто ответит за переполох в Берегово? Хто відповість за переполох у Берегово?
На эти вопросы ответит доктор Комаровский. На ці питання відповість доктор Комаровський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!