Примеры употребления "отбеливающее" в русском с переводом на украинский

<>
Петрушка оказывает хорошее отбеливающее воздействие. Петрушка має гарний відбілюючий вплив.
Используйте перекись водорода отбеливать зубы. Використовуйте перекис водню вибілювати зуби.
Земляника отбеливающий эффект на зубы. Суниця відбілюючий ефект на зуби.
Это даст вам немедленный результат отбеливающие. Це дасть вам негайний результат відбілюючі.
Тканевая отбеливающая маска Коэнзим Q10 Тканинна відбілююча маска Коензим Q10
Покрытие поверхности зубов отбеливающим гелем. Покриття поверхні зубів відбілюючим гелем.
Зачем же нужно отбеливать интимные зоны? Навіщо ж потрібно відбілювати інтимні зони?
Способ применения ночного отбеливающего крема: Спосіб використання нічного відбілюючого крему:
Бережно отбеливает и полирует зубы. Дбайливо відбілює і полірує зуби.
юры, отбеливающие глины - до ниж. юри, відбілювальні глини - до ниж.
Это использование отбеливающих паст и эссенций. Це використання відбілюючих паст та есенцій.
Земляника давно слывет отбеливать зубы. Суниця давно славиться вибілювати зуби.
Альпен Дент отбеливающий прозрачный гель Альпен Дент відбілюючий прозорий гель
Многие отбеливающие гели продаются в аптеках. Багато відбілюючі гелі продаються в аптеках.
Отбеливающая зубная паста для курильщиков Відбілююча зубна паста для курців
Мыло хозяйственное с отбеливающим эффектом Мило господарське з відбілюючим ефектом
Не рекомендовано: утюжить, отбеливать и подвергать химчистке. Не рекомендується: прасувати, відбілювати і піддавати хімчистці.
Применение отбеливающего активатора в виде окислителя. Застосування відбілюючого активатора у вигляді окислювача.
Отбеливающие гели доступны отбеливать зубы белее. Відбілюючі гелі доступні вибілювати зуби біліші.
Ночной отбеливающий крем для лица Нічний відбілюючий крем для обличчя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!