Примеры употребления "отбеливать" в русском

<>
показать все
Используйте перекись водорода отбеливать зубы. Використовуйте перекис водню вибілювати зуби.
Зачем же нужно отбеливать интимные зоны? Навіщо ж потрібно відбілювати інтимні зони?
Земляника давно слывет отбеливать зубы. Суниця давно славиться вибілювати зуби.
Не рекомендовано: утюжить, отбеливать и подвергать химчистке. Не рекомендується: прасувати, відбілювати і піддавати хімчистці.
Отбеливающие гели доступны отбеливать зубы белее. Відбілюючі гелі доступні вибілювати зуби біліші.
Вы можете использовать клубнику отбеливать зубы. Ви можете використовувати полуницю вибілювати зуби.
Не рекомендовано: отбеливать и подвергать химчистке. Не рекомендовано: вибілювати і піддавати хімчистці.
Петрушка оказывает хорошее отбеливающее воздействие. Петрушка має гарний відбілюючий вплив.
Это даст вам немедленный результат отбеливающие. Це дасть вам негайний результат відбілюючі.
Тканевая отбеливающая маска Коэнзим Q10 Тканинна відбілююча маска Коензим Q10
Покрытие поверхности зубов отбеливающим гелем. Покриття поверхні зубів відбілюючим гелем.
Способ применения ночного отбеливающего крема: Спосіб використання нічного відбілюючого крему:
Бережно отбеливает и полирует зубы. Дбайливо відбілює і полірує зуби.
юры, отбеливающие глины - до ниж. юри, відбілювальні глини - до ниж.
Это использование отбеливающих паст и эссенций. Це використання відбілюючих паст та есенцій.
Земляника отбеливающий эффект на зубы. Суниця відбілюючий ефект на зуби.
Многие отбеливающие гели продаются в аптеках. Багато відбілюючі гелі продаються в аптеках.
Отбеливающая зубная паста для курильщиков Відбілююча зубна паста для курців
Мыло хозяйственное с отбеливающим эффектом Мило господарське з відбілюючим ефектом
Применение отбеливающего активатора в виде окислителя. Застосування відбілюючого активатора у вигляді окислювача.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ