Примеры употребления "остров рождества" в русском с переводом на украинский

<>
Станция "Труханов остров" Станція "Труханів острів"
336 - Первое задокументировано празднования Рождества в Риме. 336 Відбулося перше задокументоване святкування Різдва у Римі.
Остров был открыт Христофором Колумбом. Відкриті острови були Христофором Колумбом.
Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка). Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка).
"Остров качества": работа на репутацию - отличная инвестиция "Острів якості": робота на репутацію - вигідна інвестиція
в год от рождества Христова 1987, в рік від різдва Христова 1987,
"Остров Бурштынской ТЭС" "Острів Бурштинської ТЕС"
Роскошные эскорты желают вам счастливого Рождества 2017. Розкішні ескорти хочуть вам веселого Різдва 2017.
Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами". Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Тенерифе - остров из архипелага Канарских островов. Тенерифе - острів з архіпелагу Канарських островів.
Храм Рождества Богородицы в Рогатине. Церква Різдва Богородиці в Рогатині.
Остров Нунивак имеет вулканическое происхождение. Острів Нунівак має вулканічне походження.
Церковь Рождества Богородицы в Путинках Церква Різдва богородиці в Путинках
Эскимосское название Кикиктарджуак означает "Большой Остров". Ескімоська назва Кікіктарджуак означає "Великий Острів".
"Волшебный огонь рождества" "Чарівні вогники Різдва"
Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море. Уявний острів у синьому-синьому Егейському морі.
Мы желаем счастливого Рождества всем. Ми бажаємо щасливого Різдва всім.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Его назвали Молчанской Рождества Богородицы пустынью. Його назвали Мовчанською Різдва Богородиці пустинню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!