Примеры употребления "остов молекулы" в русском

<>
Остов молекулы не является абсолютно жестким. Остов М. не є абсолютно жорстким.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
Граф пересечений - 1-мерный остов нерва. Граф перетинів - 1-вимірний кістяк нерва.
Молекулы характеризуются очень малыми размерами. Молекули мають надзвичайно малі розміри.
остов фрегата был позднее затоплен. кістяк фрегата пізніше був затоплений.
Каждый шарик представляет собой модель молекулы. Кожна кулька являє собою модель молекули.
Остов корабля был обнаружен в 2004 году. Корпус корабля був виявлений в 2004 році.
Такие молекулы называют полярными молекулами или диполями. Такі молекули називають полярними, або диполями.
Остов судна стремительно разрушается подводными течениями. Каркас судна стрімко руйнується підводними течіями.
где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул. Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул.
Температура плавления молекулы: не применимо Температура плавлення молекули: Не застосовується
Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы. Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули.
Молекулы гастрина имеют линейную пространственную структуру. Молекули гастрину мають лінійну просторову структуру.
Стационарное уравнение Шрёдингера для свободной молекулы. Стаціонарне рівняння Шредінгера для вільної молекули.
Состав молекулы передаётся химическими формулами. Склад молекули передається хімічними формулами.
Молекулы крахмала неоднородны по размерам. Молекули крохмалю неоднакові за розмірами.
Многие диэлектрики имеют полярные молекулы. Багато діелектрики мають полярні молекули.
Вес молекулы Провирон: 304.4716 Вага молекули Провірона: 304.4716
Структурной единицей белковой молекулы являются аминокислоты. Структурними одиницями білкової молекули є амінокислоти.
Впервые расшифровал пространственное строение молекулы гемоглобина. Вперше розшифрував просторову будову молекули гемоглобіну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ