Примеры употребления "основных" в русском с переводом "основні"

<>
Нитраты оказывают два основных эффекта. Нітрати надають два основні ефекти.
Различают 4 основных вида бега: Розрізняють 4 основні види бігу:
Выделяют 4 основных типа ЗПР: Це 4 основні типи ЗПР:
Различают четыре основных вида ксенофобии. Розрізняють дві основні форми ксенофобії.
Различают два основных типа ЛС: Розрізняють два основні типи ЛЗ:
INSIGHT имеет три основных функции: INSIGHT має три основні характеристики:
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Лавлок предлагает три основных аргумента: 1). Лавлок пропонує три основні аргументи: 1).
Расскажем об основных способах увеличения шрифта. Розповімо про основні способи збільшення шрифту.
Существует три основных способа использования микроэлектродов: Існують три основні способи використання мікроелектродів:
Выделяют три основных варианта раздвижной конструкции: Виділяють три основні варіанти розсувний конструкції:
Далее расскажем об основных ее функциях. Далі розкажемо про її основні функції.
об их основных преимуществах и недостатках. про їх основні переваги та недоліки.
Закон Клейтона содержал три основных раздела. Закон Клейтона містить три основні розділи.
3 основных ингредиента Biomanix в фокусе 3 основні інгредієнти Biomanix у фокусі
Их подразделяют на три основных группы. Вони поділяються на три основні групи.
Различают два основных типа охранной сигнализации: Виділяють два основні види охоронної сигналізації:
Существуют три основных категории держателей (акционеров): Існують три основні категорії власників (акціонерів):
Были проработаны два основных варианта самолёта. Були опрацьовані два основні варіанти літака.
"Сен-Гобен" развивает четыре основных направления: "Сен-Гобен" розвиває чотири основні напрями:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!