Примеры употребления "основная цель" в русском

<>
Основная цель: эффективное моделирование и документирование; Основна мета - ефективне моделювання і документування;
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Основная цель ученика - обобщить его опыт. Основна мета учня - узагальнити його досвід.
Основная цель - это личное самосовершенствование. Основна мета - це особисте самовдосконалення.
Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей. Головною темою послання є застереження проти лжевчителів.
Наша основная цель - довольный клиент. Наша основна ціль - задоволений клієнт.
Основная норма макиавеллизма - "цель оправдывает средства". Основна норма макіавеллізму - "мета виправдовує засоби".
Основная эрозия происходит из-за мороза [1]. Основна ерозія відбувається через мороз [1].
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Основная масса придерживается ортодоксального иудаизма. Більшість євреїв сповідує ортодоксальний іудаїзм.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Основная приманка для туристов - культурные мероприятия. Основна принада для туристів - культурні заходи.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
Основная полезная нагрузка миссии - лаборатория Neurolab. Основна корисне навантаження місії - лабораторія Neurolab.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Топографическая съемка - это основная геодезическая процедура. Топографічна зйомка - це основна геодезична процедура.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Основная часть его добывается открытым способом. Основна частина його добувається відкритим способом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ