Примеры употребления "осн" в русском

<>
Переводы: все10 осн7 оспр2 засн1
доля кузенных браков (в осн. частка кузен шлюбів (в осн.
Сокращённое наименование - 15 А ВКС (ОсН). Скорочена найменування - 15 А ПКС (ОсПр).
Арсиноя * переименованный город Тевхира (осн. Арсіноя * перейменоване місто Тевхіра (засн.
20 млн. итальянцев, в осн. 20 млн. італійців, в осн.
Сокращённое наименование - 1 А ПВО-ПРО (ОсН). Скорочена найменування - 1 А ППО-ПРО (ОсПр).
Производство натурального шёлка концентрируется в осн. Виробництво натурального шовку концентрується в осн.
Запасы платиновых руд заключены в осн. Запаси платинових руд укладені в осн.
Бюджет разрабатывается на 2 года, причем осн. Бюджет розробляється на 2 роки, причому осн.
В целях терминологической упорядоченности выделим 3 осн. З метою термінологічної впорядкованості виділимо 3 осн.
Большие Антильские о-ва - цепь в осн. Великі Антільськиє о-ва - ланцюг в осн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!